Franska för nybörjare
distanskurs i franska
20081019_085018_0.jpg
Artiklar - bestämda och obestämda sådana.

Det handlar alltså inte om tidningsartiklar, sådana hittar ni via länkarna till webbsidor som Le Monde och L'Equipe. Nej, här ska vi titta på franskans bestämda respektive obestämda artikel.


Bestämd artikel
(motsvarar ungefär engelskans "the")

Maskulin form i singularis:  le    
Exempel:
                                            le garçon = pojken


Feminin form i singularis:   la      
Exempel:
                                           la fille = flickan


Om det efterföljande substantivet börjar på vokal faller artikelns vokal bort och ersätts med apostrof:
Exempel:
                                           le + auto (bil)        >   l'auto
                                           la + usine (fabrik)  >   l'usine


Pluralform:                         les  
Exempel:                             les garçons = pojkarna
                                           les filles = flickorna
                                           les autos = bilarna
                                           les usines = fabrikerna



Obestämd artikel
motsvarar svenskans en, ett

Maskulin form i singularis:   un
Exempel:                              un garçon = en pojke

Feminin form i singularis:     une
Exempel:                               une fille = en flicka

Pluralfom:                            des
Exempel:                               des garçons = pojkar
                                             des filles = flickor              

Obs att en skillnad i mot svenskan är att i franskan sätts obestämd artikel ut även i pluralformen. I svenskan har vi den bara i singularformen.

Exempelmening:
Jag ser pojkar och flickor på stranden =
Je vois des garçons et des filles à la plage. 

 
WEBBRESURSER
Pique-nique 1
Le Monde
L'Equipe
TF 1
Radio France
Översättningshjälp
Lexikon
Charles Trénet: La Mer
La chanson française